Avant-Premiere à Phnom Penh
« Quai Sisowath » sera projeté en avant-première à la Meta House de Phnom Penh le 18/01/2025. Vous trouverez les détails sur la page de l’évènement ici.
ENGLISH
« Sisowath Quay » will have a preview screening at Meta House in Phnom Penh on18/01/2025. You will find all the details on the event’s page here.
Clermont-Ferrand 2025
Big news!!! Our new film « Sisowath Quay » will premiere at the Clermont-Ferrand Short Film Festival in February 2025. It will take part in the national competition. You will find the program here.
FRANCAIS
Grande nouvelle !!! Notre nouveau film « Quai Sisowath » fera sa Première au festival du court-métrage de Clermont-Ferrand en février 2025. Il participera à la compétition nationale. Vous trouverez le programme ici.
Anima Bruxelles 2025
Screening in Hô Chi Minh city
Cafe La.Zero in Hô Chi Minh city will hold a screening of all our shorts (english subtitles). It will take place on 25 February at 7:30 PM and we will be there to answer to the audience’s questions. You can find the event facebook page here.
FRANCAIS
Le Café La.Zero à Ho Chi Minh ville organise une projection de nos films (sous-titrés en anglais). La projection aura lieu le 25 Février à 19h30 et nous serons présents pour répondre aux questions du public. Vous trouverez la page facebook de l’évènement ici.
Soutenons le festival de Clermont-Ferrand
La région Auvergne-Rhône-Alpes a décidé de réduire drastiquesment les subventions du festival du court métrage de Clermont-Ferrand qui est menacé. Nous pouvons soutenir le festival en partageant la lettre ouverte que l’équipe du festival a adressé au conseil général et en signant la pétition.
ENGLISH
Auvergne-Rhône-Alpes Regional Council has decided to reduce drastically subsidies for Clermont-Ferrand Short Film Festival wich is in danger. We can support the festival by sharing the open letter written by the festival team to the Regional Council and by signing the petition.
Un 8ème prix pour Le réveil des insectes
« Le réveil des insectes » » vient de remporter le Prix du meilleur film d’animation au Festival international du court métrage de Gand.
Le film qui est sorti en Juin 2021 totalise 8 prix et 48 sélections en festivals.
ENGLISH
« The awakening of the insects » has just received the Award of the best animation film at Ghent International short film festival.
The movie, released in June 2021, has managed to pick up 8 awards and 48 selections in festivals.
CNC x 2
Double bonne nouvelle en provenance du CNC :
Bobine B décroche sa première aide du CNC !!!! « Quai Sisowath » a reçu le soutien de la commission de l’aide sélective à la production d’œuvres audiovisuelles de courte durée.
Stéphanie Lansaque et François Leroy reçoivent le soutien de l’aide au parcours d’auteur et le parrainage de Sophie Fillières pour leur travail de recherche sur « Goo », collection de courts métrages dont « Roue libre » sera le premier volet.
!!!!! Champagne !!!!!
ENGLISH
2 good news from CNC (French national film center) :
Bobine B will get the support of the CNC for the first time !!!! « Sisowath Quay » has received support from the selective fund for short-lenght audiovisual works.
Stéphanie Lansaque and François Leroy receive support from the CNC authors fund and sponsorship from Sophie Fillières for their research work on « Goo », a collection of short films of which « Free wheel » will be the first part.
!!!!!! Champagne !!!!!
Screening in Phnom Penh
Meta House in Phnom Penh will hold a screening of all our shorts (english subtitles). It will take place on 9 December at 7:30 PM and we will be there to answer to the audience’s questions. You can find the event facebook page here.
FRANCAIS
La Meta House à Phnom Penh organise une projection de nos films (sous-titrés en anglais). La projection aura lieu le 9 Décembre à 19h30 et nous serons présents pour répondre aux questions du public. Vous trouverez la page facebook de l’évènement ici.
Screening in Singapore
» Cadavre exquis » will be part of the programme « Echoes Embers, a story of Vietnamese and French cinema ». The programme curated by Trương Quế Chi and Trần Duy Hưng for the Asian Film Archive will be screened in Singapore Oldam Theatre from 11 to 26 November 2022. You can find the whole programme here.
FRANCAIS
« Cadavre exquis » fera partie du programme « Echoes Embers, a story of Vietnamese and French cinema ». Le programme concocté par Trương Quế Chi et Trần Duy Hưng pour Asian Film Archive sera diffusé au Oldam Theatre de Singapour du 11 au 26 Novembre 2022. Vous trouverez le programme complet ici.