CADAVRE EXQUIS // Court métrage d’animation // Date de sortie : Juin 2018 // Durée : 12’50 // Langue : pas de dialogue //
Synopsis
Cadavre exquis invite à une errance visuelle, olfactive et sonore à travers les déambulations d’un chien borgne. Dans le labyrinthe des ruelles du vieux Hanoï, vie quotidienne et légendes s’entremêlent au rythme syncopé du blues vietnamien, le Hat Xâm.
Festivals
70 SELECTIONS (Clermont-Ferrand, Annecy, Tampere, Sao Paulo, Encounters Bristol, Uppsala, Brest, Cork, Odense, Alciné Madrid…).
12 PRIX (Meilleur film d’animation francophone à Clermont-Ferrand, Grand Prix à Seminci Valladolid et Animatou, Meilleure musique à Annecy…).
CANDIDAT AUX EUROPEAN FILM AWARDS 2019, CATEGORIE COURT-METRAGE.
Diffusions
Arte (France, Allemagne); Movistar+ (Espagne).
Générique
Scénario, design, réalisation, animation, montage : Stephanie Lansaque & Francois Leroy
Musique : Denis Vautrin – Interprétation: Đông Kinh Cổ Nhạc (Đàm Quang Minh, Xuân Hoạch,Thế Quang, Đức Lợi, Đức Mười, Chí Khánh) – Enregistrement: Arnaud Soulier.
Son : Yann Lacan
Production : Je suis bien content & Arte France
Avec le soutien du CNC (aide à l’innovation, aide au programme, aide à la création visuelle et sonore), de la Procirep et l’Angoa.
Distribution (ventes et festivals) : Stéphanie Lansaque – slansaque(@)yahoo.fr
CADAVRE EXQUIS // Animated short film // Release date : June 2018 // Duration: 12’05 // Language: no dialogue //
Synopsis
Cadavre exquis invites to a visual, acoustic and odorous ballad through the wandering of a one eyed dog. In the maze of Old Hanoi narrow streets, daily life and legend mingle on the syncopated rhythm of Hat Xam, the Vietnamese blues.
Festivals
70 SELECTIONS.
12 AWARDS.
CANDIDATE EUROPEAN FILM AWARDS 2019, SHORT FILM CATEGORY.
Broadcast
Arte (France, Germany); Movistar+ (Spain).
Credits
Script, design, direction, animation, editing: Stephanie Lansaque & Francois Leroy
Music: Denis Vautrin – Interpretation: Đông Kinh Cổ Nhạc (Đàm Quang Minh, Xuân Hoạch,Thế Quang, Đức Lợi, Đức Mười, Chí Khánh) – Recording: Arnaud Soulier.
Sound: Yann Lacan
Production : Je suis bien content & Arte France
With the support of CNC (Frecnh national film center), Procirep and Angoa.
Distribution (sales and festivals) : Stephanie Lansaque – slansaque(@)yahoo.fr
LISTE DES FESTIVALS
– 2020 –
- Carte Blanche en Haut Vallespir, France.
- Minimalen, Festival du court métrage de Trondheim, Norvège.
- 2ANNAS, Festival international du court métrage de Riga, Lettonie. Programme ‘European film academy shorts 2019.
- Festival Ciné Poème de Bezons, France.
Prix de la jeunesse. - Festival du film de Tampere, Finlande. Programme ‘European film academy shorts 2019’.
- Go Short Festival du court métrage de Nimègue, Pays-Bas. Programme ‘European film academy shorts 2019.
- Festival du film de Cracovie, Pologne. Programme ‘Short matters’..
- Open World animation, Pennyslvanie, Etats-Unis.
- Video Art Festival Turku, Finlande. Programme ‘Ecce Homo’.
– 2019 –
CANDIDAT EUROPEAN FILM AWARDS.
- VOID, festival international du film d’animation de Copenhague, Danemark.
- Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, France.
Prix SACD du meilleur film d’animation francophone. - Travelling, Festival de cinéma de Rennes, France.
- Anima, Festival du film d’animation de Bruxelles Belgique.
- Festival international du film du Cambodge, Phnom Penh, Cambodge.
- Festival international du film de Tampere, Finlande.
- Semaine du cinéma de Medina del Campo, Espagne.
- Tricky women, Vienne, Autriche.
- Athens Animfest, festival du film d’animation d’Athènes, Grèce.
- Festival du court métrage de Landshut, Allemagne
- FICAM, Festival international du cinéma d’animation de Meknès, Maroc.
- MECAL, Festival international du court métrage de Barcelone, Espagne.
- Festival du Film Subversif, Metz, France.
Mention spéciale du jury - Traversées, Festival de cinéma du pays de Lunel, France.
Prix du jury - AnimaKom Fest, Festival du film d’animation de Bilbao, Espagne.
- Trickfilm, Festival du film d’animation de Stuttgart, Allemagne.
- Courtivore, Festival du court métrage de Rouen France.
- Short film corner, Festival de Cannes. France.
- Animadeba, Festival du film d’animation de Deba, Espagne.
- Il court… le court métrage, festival en plein air de Saint Geoire-en-Valdaine, France.
- Festival international du film d’Ariano, Irpino, Italie.
- Nevada City Film Festival, Etats-Unis.
- Seoul international Extreme-Short Image & Film Festival, Corée.
- Kara Animal Film Festival, Séoul, Corée.
- I Castelli Animati, Festival du film animé de Rome, Italie.
- TOHorror film festival, Turin, Italie.
Meilleur court métrage d’animation. - Festival du court métrage d’Uppsala, Suède. Programme ‘European film academy shorts 2019’.
- Festival de court métrage des écoles chinoises, Kede College of Capital Normal University, Pékin, Chine.
- SCANORAMA, festival international du film de Vilnius, Lituanie. Programme ‘European film academy shorts 2019’.
- Ecran Libre, Festival international du court métrage d’Aigues-Mortes, France.
- Festival du film européen de Séville, Espagne. Programme ‘European film academy shorts 2019’.
- Blue Danube Film Festival, Vienne, Autriche, et Budapest, Hongrie.
- MUMIA, Festival indépendant du film d’animation, Teofilo Otoni et Divinopolis, Brésil. Décembre.
- The shortest day, Belgrade, Serbie. Programme ‘European film academy shorts 2019’.
– 2018 –
- Festival international du film d’animation d’Annecy, France.
Prix de la meilleure musique originale pour un court métrage - Partie(s) de Campagne, Ouroux en Morvan France.
- Insomnia, festival du film d’animation en plein air de Moscou, Russie.
Equilibristics Prize (meilleur film non narratif ou expérimental) - Concorto film festiva, Pontenure et Piacenza, Italie.
- Festival International du film de Nancy, France.
- Festival international du film d’Odense, Danemark.
- Festival international du court métrage de Sao Paulo, Brésil.
- Animanima, Festival international d’animation de Čačak, Serbie.
- Encounters film festival, Bristol, Angleterre.
- Anima Syros, Festival international d’animation d’Hermoupolis, Grèce.
- Anim’est, festival international du film d’animation de Bucarest, Roumanie.
- Animatou, Genève, Suisse.
Grand prix - Festival du film à Saint-Paul-Trois-Châteaux, France.
- Chacun son court, Strasbourg, France.
- BIAF, Festival International du film d’animation de Bucheon, Corée.
- Seminci, Festival international du cinéma de Valladolid, Espagne.
Prix ‘Espiga de Oro’ (meilleur court métrage) et prix de la nomination par l’Académie Européenne du Film. - Festival du court métrage d’Uppsala, Suède.
- Banjaluka International animation film festival, Bosnie Herzégovine.
- Multivision Festival international des arts de l’animation de Saint-Pétersbourg, Russie.
Mention spéciale du jury pour “sa profonde empathie”. - CutOut Fest, Festival international de l’animation et des arts digitaux de Quérétaro, Mexique.
- Festival Européen du film court de Brest, France.
- Alciné, Festival du cinéma d’Alcala de Henares, Espagne.
Troisième prix. - Cork film festival, Irlande.
- Tindirindis, Festival international du film d’animation de Vilnius, Lituanie.
- Animasivo, Festival du cinéma d’animation contemporain de la ville de Mexico, Mexique.
- Zubroffka, Festival international du court métrage de Bialystok, Pologne.
FESTIVALS’ LIST
– 2020 –
- Festival Carte Blanche Haut Vallespir, France.
- Minimalen, Trondheim short film festival, Norway.
- 2ANNAS Riga International Short Film Festival, Latvia. European Film Academy Shorts program.
- Cinema and poetry festival Bezons, France.
Youth award. - Tampere Film Festival, Finland. European Film Academy Shorts program.
- Go Short International Short Film Festival Nijmegen, The Netherlands. European Film Academy Shorts program.
- Krakow film festival, Poland. Programme Short Matters.
- Open World animation, Pennsylvanie, USA.
- Video Art Festival Turku, Finland. Programme Ecce Homo.
– 2019 –
EUROPEAN FILM AWARDS CANDIDATE.
- VOID, Copenhagen international animation film festival, Denmark.
- Clermont Ferrand international short film festival, France.
SACD award of the best french speaking animation film. - Travelling, Rennes Cinema Festival, France.
- Anima, Brussels animation film festival, Belgium.
- Cambodia International Film Festival, Phnom Penh, Cambodia.
- Tampere international film festival, Finland.
- Medina del Campo Cinema week, Spain.
- Tricky women, Vienna, Austria.
- Athens Animfest, Athens animation film festival, Greece.
- Landshut short film festival, Germany.
- FICAM, Meknes international animation film festival, Morocco.
- MECAL, Barcelona international short film festival, Spain.
- Subversive film festival, Metz, France.
Jury special mention. - Traversées, Lunel cinema festival, France.
Jury Prize. - AnimaKom Fest, Bilbao animated film festival, Spain.
- Trickfilm, Stuttgart international animation film festival, Germany.
- Courtivore, Rouen short film festival, France.
- Short film corner, Cannes film festival, France.
- Animadeba, Deba animation film festival, Spain.
- Il court… le court métrage, Saint Geoire enValdaine open air film festival, France.
- Ariano International Film Festival, Italy.
- Nevada City Film Festival, USA.
- Seoul international Extreme Short Image & Film Festival, South Korea.
- Kara Animal Film Festival, Seoul, South Korea.
- I Castelli Animati, Roma international animation film festival, Italy.
- TOHorror film festival, Torino, Italy.
Best animated short film. - Chinese schools short film festival, Kede College of Capital Normal University, Beijing, China.
- Uppsala short film festival, Sweden. European Film Academy shorts program.
- SCANORAMA Vilnius film festiva, Lithuania. European Film Academy shorts program.
- Ecran Libre, AiguesMortes short film festival, France.
- Seville European film festival, Spain. European Film Academy shorts program.
- Blue Danube Film Festival, Vienna, Austria, and Budapest, Hungary.
- The shortest day Belgrade, Serbia. European Film Academy shorts program.
- MUMIA, International underground animated film festival, Teofilo Otoni and Divinopolis, Brazil.
– 2018 –
- Annecy international animation film festival, France.
Best original music award for a short film. - Partie(s) de Campagne, Ouroux en Morvan short film festival, France.
- Insomnia, open air animation film festival, Moscow, Russia.
Equilibristics Prize (best non narrative or experimental film). - Concorto film festival, Pontenure, Piacenza, Italia.
- Nancy international film festival, France.
- Odense International film festival, Denmark.
- Sao Paulo International short film festival, Brazil.
- Animanima, Čačak International animation festival, Serbia.
- Encounters film festival, Bristol, UK.
- Anima Syros, Hermoupolis International animation festival, Greece.
- Animest, Bucharest international animation festival, Romania.
- Animatou, Geneva, Switzerland.
Grand Prize. - Saint Paul Trois Chateaux film festival, France.
- Chacun son court, Strasbourg short film festival, France.
- Bucheon International Animation Festival, South Korea.
- Seminci, Valladolid international cinema festival, Spain.
Espiga de Oro award (best short film) and European Academy short Film nomination prize. - Uppsala short film festival, Sweden.
- Banjaluka International animation film festival, Bosnia and Herzegovina.
- Multivision, SaintPetersburg international festival of animation arts, Russia.
Special jury mention for the “deep empathy”. - CutOut Fest, Quérétaro International Animation and Digital Arts Festival, Mexico.
- Brest European short film festival, France.
- Alciné, Alcala de Henares cinema festival, Spain.
Third prize. - Cork film festival, Irland.
- Tindirindis Vilnius International Animation Film Festival, Lithuania.
- Animasivo, Mexico City Contemporary Animation Festival, Mexico.
- Zubroffka, Bialystok International Short Film Festival, Poland.