« Sisowath Quay » received a special mention from judge Ryōhei Odai at Tokyo’s Short Shorts Festival. Here’s his statement: » Sisowath Quay stood out. Visually, the film is striking, even grotesque at times. It delivers a powerful message, a strong warning directed at civilization, telling us that the true monster threatening Mother Earth is humanity itself. »
FRANCAIS
« Quai Sisowath » a reçu une mention spéciale du juré Ryōhei Odai au festival Short Shorts Tokyo. Voilà sa déclaration : « Quai Sisowath Quay s’est démarqué. Visuellement, le film est saisissant, voire grotesque par moments. Il délivre un message puissant, un avertissement fort adressé à la civilisation, nous rappelant que le véritable monstre qui menace la planète Terre est l’humanité elle-même. »
